Performing Arts International Glossary
English
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
#
EN
B
a
c
k
l
i
g
h
t
n
FR
C
o
n
t
r
e
-
j
o
u
r
n
ES
C
o
n
t
r
a
l
u
z
n
CA
Contrallum
EU
Kontraargia
#
EN
B
a
c
k
w
a
r
d
adj
FR
En arrière
ES
Hacia atrás
CA
Cap enrere
EU
Atzerantz
#
EN
B
a
l
a
n
c
e
n
FR
Equilibrer
ES
B
a
l
a
n
c
e
a
r
v
CA
E
q
u
i
l
i
b
r
a
r
v
EU
Orekatu
#
EN
B
a
l
c
o
n
y
n
FR
B
a
l
c
o
n
n
ES
B
a
l
c
ó
n
n
CA
A
m
f
i
t
e
a
t
r
e
n
Platea alta
B
a
l
c
ó
n
EU
Balkoia
Anfiteatroa
#
EN
Balcony rail
FR
L
i
s
s
e
adj
v
(Balcon)
ES
B
a
r
a
n
d
a
n
CA
B
a
r
a
n
a
n
EU
B
a
r
a
n
d
a
n
#
EN
B
a
l
l
e
t
n
FR
B
a
l
l
e
t
n
ES
B
a
l
l
e
t
n
CA
B
a
l
l
e
t
n
EU
Balleta
#
EN
B
a
l
l
e
t
m
a
s
t
e
r
n
FR
M
a
î
t
r
e
d
e
b
a
l
l
e
t
n
ES
Maestro de baile
CA
Mestre de ballet
EU
Dantza-maisua
#
EN
B
a
n
d
a
g
e
n
FR
P
a
n
s
e
m
e
n
t
n
ES
T
i
r
i
t
a
n
v
CA
T
i
r
e
t
a
n
EU
T
i
r
i
t
a
n
v
#
EN
B
a
s
s
y
adj
n
(Sound)
FR
S
o
u
r
d
adj
(Son)
ES
S
o
r
d
o
adj
CA
S
o
r
d
adj
(So)
EU
Ahoskabea
Isila
#
EN
B
a
t
t
e
n
n
v
P
i
p
e
n
T
u
b
e
n
FR
T
u
b
e
n
ES
T
u
b
o
n
V
a
r
a
n
v
CA
B
a
r
r
a
n
T
u
b
n
EU
Hodia
Makila
#
EN
B
a
t
t
e
r
y
n
FR
P
i
l
e
n
(Électrique)
ES
P
i
l
a
n
v
(Eléctrica)
CA
P
i
l
a
n
v
B
a
t
e
r
i
a
n
EU
Pila elektrikoa
B
a
t
e
r
i
a
n
#
EN
B
e
a
m
n
FR
F
a
i
s
c
e
a
u
n
R
a
y
o
n
n
ES
Haz de luz
CA
Feix de llum
EU
Argi-izpi
#
EN
Beam projector
(Bp)
Beam light
FR
Bt
Basse tension
(Projecteur)
ES
Bajo tensión
(Proyector)
CA
Baixa tensió
(Projector)
EU
Behe-tentsioa
(Proiektagailua)
#
EN
B
i
g
h
t
n
(Rope)
FR
B
o
u
c
l
e
n
(Guinde)
ES
B
u
c
l
e
n
G
a
z
a
n
CA
Llaçada
B
a
g
a
n
(Corda)
EU
Begita
#
EN
B
i
g
t
o
p
n
(Circus)
FR
C
h
a
p
i
t
e
a
u
n
(Cirque)
ES
C
a
r
p
a
n
v
(Circo)
CA
C
a
r
p
a
n
v
(Circ)
EU
Karpa
(Zirkua)
#
EN
B
i
l
l
n
FR
F
a
c
t
u
r
e
n
ES
F
a
c
t
u
r
a
n
v
CA
F
a
c
t
u
r
a
n
v
EU
Faktura
#
EN
B
i
t
n
v
(Drill)
FR
M
è
c
h
e
n
(Foret)
ES
B
r
o
c
a
n
(Para madera)
CA
B
r
o
c
a
n
EU
Barautsa
#
EN
B
l
a
c
k
adj
FR
N
o
i
r
adj
(Couleur)
ES
N
e
g
r
o
n
CA
N
e
g
r
e
adj
EU
Beltza
#
EN
B
l
a
c
k
b
o
x
n
FR
B
o
î
t
e
n
o
i
r
e
n
ES
Cámara negra
CA
Cambra negra
EU
Kamera beltza
#
EN
B
l
a
c
k
d
r
o
p
n
FR
Fond noir
(Rideau)
ES
Fondo negro
CA
Fons negre
(Cortinatge)
EU
Atzealde beltza
#
EN
B
l
a
c
k
l
i
g
h
t
n
Uv light
FR
Lumière noire
ES
L
u
z
n
e
g
r
a
n
Luz ultravioleta
CA
Llum negra
Llum ultraviolada
EU
Argi beltza
Argi ultramorea
#
EN
B
l
a
c
k
o
u
t
n
FR
N
o
i
r
adj
(Lumière)
ES
O
s
c
u
r
o
adj
CA
N
e
g
r
e
adj
F
o
s
c
adj
B
l
a
c
k
o
u
t
n
(Llum)
EU
Iluna
#
EN
B
l
e
e
d
v
FR
B
a
v
e
r
v
(Lumières)
ES
T
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
a
r
v
CA
Escapar-se
(Llum)
EU
Gardendu
#
EN
B
l
o
c
k
o
u
t
n
O
c
c
u
l
t
v
FR
O
c
c
u
l
t
e
r
v
ES
O
c
u
l
t
a
r
v
T
a
p
a
r
v
CA
O
c
u
l
t
a
r
v
T
a
p
a
r
v
EU
E
z
k
u
t
a
t
u
v
E
s
t
a
l
i
v
#
EN
Block plane
P
l
a
n
e
adj
n
FR
R
a
b
o
t
n
ES
C
e
p
i
l
l
o
n
v
CA
R
i
b
o
t
n
P
l
a
n
a
n
EU
Arrabota
»
