Performing Arts International Glossary
French
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
»
#
EN
S
h
o
e
s
n
FR
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
n
ES
Z
a
p
a
t
o
s
n
CA
S
a
b
a
t
e
s
n
EU
Zapatak
#
EN
Master seamer
FR
Chef couturier
ES
Jefe de sastrería
CA
Cap de sastreria
EU
Jostundegiko burua
#
EN
C
o
n
d
u
c
t
o
r
n
FR
C
h
e
f
d
'
o
r
c
h
e
s
t
r
e
n
ES
Director de orquesta
CA
Director d'orquestra
EU
Orkestra-zuzendaria
#
EN
G
a
f
f
e
r
n
K
e
y
g
r
i
p
n
FR
Chef machiniste
ES
Jefe de maquinaria
CA
Cap de maquinària
EU
Makineriako burua
#
EN
P
e
g
n
FR
C
h
e
v
i
l
l
e
n
(Bois)
ES
C
l
a
v
i
j
a
n
CA
C
l
a
v
i
l
l
a
n
EU
Larakoa
#
EN
R
a
g
n
v
Piece of rag
FR
C
h
i
f
f
o
n
n
ES
T
r
a
p
o
n
CA
D
r
a
p
n
EU
Trapua
#
EN
C
h
o
r
e
o
g
r
a
p
h
e
r
n
FR
C
h
o
r
é
g
r
a
p
h
e
n
ES
C
o
r
e
ó
g
r
a
f
o
n
CA
C
o
r
e
ò
g
r
a
f
n
EU
Koreografoa
#
EN
C
r
o
s
s
o
v
e
r
n
FR
C
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
n
( plateau j - c)
ES
P
a
s
i
l
l
o
n
C
o
r
r
e
d
o
r
n
adj
CA
P
a
s
s
a
d
í
s
n
C
o
r
r
e
d
o
r
n
adj
EU
Korridorea
Pasilloa
#
EN
S
c
i
s
s
o
r
n
FR
C
i
s
e
a
u
x
n
ES
T
i
j
e
r
a
s
n
CA
T
i
s
o
r
e
s
n
EU
Artaziak
#
EN
P
i
n
n
v
C
o
t
t
e
r
n
FR
C
l
a
v
e
t
t
e
n
ES
C
h
a
v
e
t
a
n
CA
Claveta
EU
Txabeta
#
EN
W
r
e
n
c
h
n
v
S
p
a
n
n
e
r
n
FR
C
l
é
n
(Outil)
ES
L
l
a
v
e
n
CA
C
l
a
u
n
(Eina)
EU
G
i
l
t
z
a
n
(Tresna)
#
EN
K
e
y
n
FR
C
l
é
n
(Serrure)
ES
L
l
a
v
e
n
CA
C
l
a
u
n
(Pany)
EU
G
i
l
t
z
a
n
(Sarrailakoa)
#
EN
Allen key
Folding hex key
FR
Clé allen
BTR
6 pans
ES
L
l
a
v
e
a
l
l
e
n
n
CA
Clau allen
EU
Allen giltza
#
EN
N
a
i
l
n
v
FR
C
l
o
u
n
ES
C
l
a
v
o
n
v
P
u
n
t
o
n
v
CA
C
l
a
u
n
EU
Iltzea
Puntua
#
EN
C
a
s
e
m
e
n
t
n
C
a
s
i
n
g
n
FR
C
o
f
f
r
a
g
e
n
ES
E
m
b
a
l
a
r
v
E
n
c
a
j
o
n
a
r
v
CA
C
a
i
x
a
n
C
a
r
c
a
s
s
a
n
EU
Paketatu
#
EN
Hair dresser
FR
C
o
i
f
f
e
u
r
n
ES
P
e
l
u
q
u
e
r
o
n
CA
P
e
r
r
u
q
u
e
r
n
EU
Ileapaintzailea
#
EN
C
o
r
n
e
r
n
FR
C
o
i
n
n
ES
E
s
q
u
i
n
a
n
R
i
n
c
ó
n
n
CA
R
a
c
ó
n
EU
I
z
k
i
n
a
n
Txokoa
#
EN
G
l
u
e
n
FR
C
o
l
l
e
n
v
ES
P
e
g
a
m
e
n
t
o
n
CA
C
o
l
a
n
v
P
e
g
a
n
v
EU
Kola
#
EN
N
e
c
k
l
a
c
e
n
FR
C
o
l
l
i
e
r
n
(Bijou)
ES
C
o
l
l
a
r
n
v
CA
C
o
l
l
a
r
e
t
n
EU
Lepokoa
#
EN
C
o
m
p
a
n
y
n
FR
C
o
m
p
a
g
n
i
e
n
T
r
o
u
p
e
n
ES
C
o
m
p
a
ñ
í
a
n
G
r
u
p
o
n
CA
C
o
m
p
a
n
y
i
a
n
EU
Konpainia
Taldea
#
EN
P
a
c
k
a
g
i
n
g
v
FR
C
o
n
d
i
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
n
ES
E
m
b
a
l
a
j
e
n
CA
E
m
b
a
l
a
t
g
e
n
EU
Enbalajea
#
EN
R
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
n
FR
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
n
E
x
i
g
e
n
c
e
s
n
ES
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
n
E
x
i
g
e
n
c
i
a
s
n
CA
C
o
n
d
i
c
i
o
n
s
n
N
e
c
e
s
s
i
t
a
t
s
n
EU
Baldintzak
Eskakizunak
#
EN
C
u
e
s
h
e
e
t
n
FR
C
o
n
d
u
i
t
e
n
(Liste des effets)
ES
G
u
i
ó
n
n
( lista de efectos maquinaria- atrezo)
CA
Guió tècnic
EU
Gidoi teknikoa
#
EN
P
e
r
i
s
h
a
b
l
e
adj
FR
C
o
n
s
o
m
m
a
b
l
e
adj
ES
C
o
n
s
u
m
i
b
l
e
adj
CA
C
o
n
s
u
m
i
b
l
e
adj
EU
Kontsumigarria
#
EN
C
o
n
t
r
a
c
t
n
v
FR
C
o
n
t
r
a
t
n
ES
C
o
n
t
r
a
t
o
n
v
CA
C
o
n
t
r
a
c
t
e
n
EU
Kontratua
«
»
