Performing Arts International Glossary
French
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
B
a
c
k
l
i
g
h
t
n
FR
C
o
n
t
r
e
-
j
o
u
r
n
ES
C
o
n
t
r
a
l
u
z
n
CA
Contrallum
EU
Kontraargia
#
EN
Low angle
FR
C
o
n
t
r
e
-
p
l
o
n
g
é
e
n
ES
C
o
n
t
r
a
p
i
c
a
d
o
n
CA
Contrapicat
EU
Kontrapikatua
#
EN
C
h
a
l
k
l
i
n
e
n
Snap line
FR
C
o
r
d
e
a
u
n
ES
L
í
n
e
a
n
CA
L
í
n
i
a
n
EU
Lerroa
#
EN
C
o
t
t
o
n
n
v
FR
C
o
t
o
n
n
ES
A
l
g
o
d
ó
n
n
CA
C
o
t
ó
n
EU
Kotoia
#
EN
S
e
w
n
v
FR
C
o
u
d
r
e
v
ES
C
o
s
e
r
v
CA
C
o
s
i
r
v
EU
J
o
s
i
v
#
EN
C
o
l
o
r
n
FR
C
o
u
l
e
u
r
n
ES
C
o
l
o
r
n
CA
C
o
l
o
r
n
EU
Kolorea
#
EN
S
e
c
t
i
o
n
n
FR
C
o
u
p
e
n
v
Plan de coupe
ES
S
e
c
c
i
ó
n
n
Plano de sección
CA
S
e
c
c
i
ó
n
Plànol de secció
EU
Sekzioa
Sekzio-planoa
#
EN
C
u
t
v
FR
C
o
u
p
e
r
v
(Découpe)
ES
C
o
r
t
a
r
v
(Recortar)
CA
R
e
t
a
l
l
a
r
v
(Retall)
EU
M
o
z
t
u
v
#
EN
Twofering
( Montage)
Pairing
(Conception)
FR
C
o
u
p
l
e
r
v
(Projecteur)
ES
P
a
r
e
a
r
v
A
p
a
r
e
j
a
r
v
CA
Emparellar
EU
Kidetu
Parekatu
#
EN
C
u
t
-
o
f
f
n
FR
C
o
u
p
u
r
e
n
(Électricité)
ES
C
o
r
t
e
n
v
(Electricidad)
CA
T
a
l
l
n
(Electricitat)
EU
Mozketa
(Elektrizitatea)
#
EN
B
r
e
a
k
n
v
FR
C
o
u
p
u
r
e
n
P
a
u
s
e
n
ES
P
a
u
s
a
n
CA
P
a
u
s
a
n
D
e
s
c
a
n
s
n
EU
Atsedenaldia
#
EN
S
t
a
g
e
l
e
f
t
n
Opposite prompt side
FR
C
o
u
r
n
ES
I
z
q
u
i
e
r
d
a
n
(Actor)
CA
A esquerra
(D'escenari)
EU
E
z
k
e
r
r
a
adj
(Aktorea)
#
EN
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
u
r
r
e
n
t
n
FR
Courant éléctrique
ES
T
e
n
s
i
ó
n
n
C
o
r
r
i
e
n
t
e
adj
(Eléctrica)
CA
E
l
e
c
t
r
i
c
i
t
a
t
n
Corrent elèctric
EU
Tentsioa
Korrontea
(Elektrikoa)
#
EN
T
r
a
v
e
l
v
FR
C
o
u
r
s
e
n
(Longueur)
ES
D
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
n
(Longitud)
CA
R
e
c
o
r
r
e
g
u
t
n
EU
Desplazamendua
(Luzera)
#
EN
S
h
o
r
t
adj
FR
C
o
u
r
t
adj
v
n
(Grandeur)
ES
C
o
r
t
o
adj
v
n
(Tamaño)
CA
C
u
r
t
adj
EU
Laburra
(Tamaina)
#
EN
S
h
o
r
t
c
i
r
c
u
i
t
n
FR
C
o
u
r
t
-
c
i
r
c
u
i
t
n
ES
C
o
r
t
o
c
i
r
c
u
i
t
o
n
CA
Curtcircuit
EU
Zirkuitulaburra
#
EN
K
n
i
f
e
n
FR
C
o
u
t
e
a
u
n
ES
C
u
c
h
i
l
l
o
n
CA
G
a
n
i
v
e
t
n
EU
Aiztoa
#
EN
C
h
a
l
k
n
FR
C
r
a
i
e
n
ES
T
i
z
a
n
CA
G
u
i
x
n
EU
Klariona
#
EN
P
e
n
c
i
l
n
FR
C
r
a
y
o
n
n
ES
L
á
p
i
z
n
CA
L
l
a
p
i
s
n
EU
Arkatza
#
EN
New production
C
r
e
a
t
i
o
n
n
FR
C
r
é
a
t
i
o
n
n
ES
C
r
e
a
c
i
ó
n
n
Nueva producción
CA
C
r
e
a
c
i
ó
n
Nova producció
EU
Sormen-lana
Ekoizpen berria
#
EN
H
o
o
k
n
FR
C
r
o
c
h
e
t
n
ES
G
a
n
c
h
o
n
CA
G
a
n
x
o
n
EU
K
a
k
o
a
n
#
EN
C-clamp
FR
C
r
o
c
h
e
t
n
C
o
l
l
i
e
r
n
(Projecteur)
ES
G
r
a
p
a
n
v
G
a
r
r
a
n
CA
G
r
a
p
a
n
v
Grapa c
A
b
r
a
ç
a
d
o
r
a
n
EU
G
r
a
p
a
n
v
B
r
i
d
a
n
#
EN
C
u
t
t
e
r
n
U
t
i
l
i
t
y
k
n
i
f
e
n
FR
C
u
t
t
e
r
n
ES
C
ú
t
e
r
n
CA
C
ú
t
e
r
n
EU
Kuterra
#
EN
Plaster cyc
FR
Cyclo en dur
(Mur lointain)
ES
Ciclorama fijo
(Pared del foro)
CA
Ciclorama fix
(Paret)
EU
Ziklorama finkoa
(Foroaren* pareta)
#
EN
C-cyclorama
C-cyc
FR
Cyclorama
(Demi cercle)
ES
C
i
c
l
o
r
a
m
a
n
CA
C
i
c
l
o
r
a
m
a
n
(Semicercle)
EU
Ziklorama
«
