Performing Arts International Glossary
Castilian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
S
i
z
e
n
FR
D
i
m
e
n
s
i
o
n
n
T
a
i
l
l
e
n
F
o
r
m
a
t
n
ES
D
i
m
e
n
s
i
ó
n
n
T
a
m
a
ñ
o
adj
F
o
r
m
a
t
o
n
CA
D
i
m
e
n
s
i
ó
n
M
i
d
a
n
F
o
r
m
a
t
n
EU
Dimentsioa
Tamaina
Formatua
#
EN
D
i
m
m
e
r
n
FR
Gradateur
ES
D
í
m
e
r
adj
CA
R
e
g
u
l
a
d
o
r
adj
D
í
m
e
r
adj
EU
Dimerra
#
EN
Dimmer pack
FR
Bloc de puissance
ES
D
i
m
m
e
r
n
Regulador de potencia
CA
Bloc de regulació
Rack de dímers
Armari de dímers
EU
Dimer
Potentzia-erregulagailua
#
EN
Theater manager
FR
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
e
u
r
n
(Du lieu)
ES
D
i
r
e
c
t
o
r
n
CA
D
i
r
e
c
t
o
r
n
EU
Zuzendaria
#
EN
C
o
n
d
u
c
t
o
r
n
FR
C
h
e
f
d
'
o
r
c
h
e
s
t
r
e
n
ES
Director de orquesta
CA
Director d'orquestra
EU
Orkestra-zuzendaria
#
EN
Technical director
FR
Directeur technique
ES
Directo técnico
CA
Director tècnic
Cap tècnic
EU
Zuzendari teknikoa
#
EN
A
v
a
i
l
a
b
l
e
adj
FR
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
ES
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
CA
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
EU
Eskuragarri
#
EN
Focal lenght
FR
D
i
s
t
a
n
c
e
f
o
c
a
l
e
n
ES
Distancia focal
CA
Distància focal
EU
Foku-distantzia
#
EN
B
r
e
a
k
e
r
n
FR
D
i
s
j
o
n
c
t
e
u
r
n
ES
D
i
s
y
u
n
t
o
r
n
CA
D
i
s
j
u
n
t
o
r
n
EU
Disjuntorea
#
EN
S
h
a
r
e
n
FR
P
a
r
t
a
g
e
r
v
ES
D
i
v
i
d
i
r
v
C
o
m
p
a
r
t
i
r
v
CA
D
i
v
i
d
i
r
v
C
o
m
p
a
r
t
i
r
v
EU
Zatitu
Partekatu
#
EN
H
e
m
n
FR
O
u
r
l
e
t
n
ES
D
o
b
l
a
d
i
l
l
o
n
CA
V
o
r
a
n
EU
Tolestura
#
EN
Technical file
FR
Dossier technique
ES
Dossier técnico
CA
Fitxa tècnica
Rider
(Tècnic)
EU
Txosten teknikoa
#
EN
R
u
n
n
i
n
g
t
i
m
e
n
FR
Durée du spectacle
ES
Duración del espectáculo
CA
Durada de l'espectacle
EU
Ikuskizunaren iraupena
«
