Performing Arts International Glossary
French
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
Technical file
FR
Dossier technique
ES
Dossier técnico
CA
Fitxa tècnica
Rider
(Tècnic)
EU
Txosten teknikoa
#
EN
S
t
a
n
d
i
n
n
FR
Doublure lumière
C
r
a
b
e
n
ES
Figurante de iluminación
CA
Doble de llums
EU
Argi-ordezkoa
#
EN
Down light
T
o
p
l
i
g
h
t
n
FR
D
o
u
c
h
e
n
(Lumière)
ES
Luz cenital
CA
Llum zenital
EU
Argi zenitala
#
EN
Straigtht
FR
D
r
o
i
t
n
(Direction)
ES
R
e
c
t
o
adj
n
(Dirección)
CA
R
e
c
t
e
adj
n
(Direcció)
EU
Z
u
z
e
n
adj
#
EN
Lamp life
FR
D
u
r
é
e
d
e
v
i
e
n
(Lampe)
ES
Horas de duración
(Lámpara)
CA
D
u
r
a
d
a
n
(Làmpada)
EU
Iraupen-orduak
(Lanpara)
#
EN
R
u
n
n
i
n
g
t
i
m
e
n
FR
Durée du spectacle
ES
Duración del espectáculo
CA
Durada de l'espectacle
EU
Ikuskizunaren iraupena
«
