Performing Arts International Glossary
Basque
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
#
EN
Edditing
FR
M
o
n
t
a
g
e
n
( son - vidéo)
ES
E
d
i
c
i
ó
n
n
CA
E
d
i
c
i
ó
n
M
u
n
t
a
t
g
e
n
( so-vídeo)
EU
Edizioa
Muntaia
( soinu- bideo muntaia; bideo edizioa)
#
EN
C
a
p
a
c
i
t
y
n
FR
J
a
u
g
e
n
v
ES
C
a
p
a
c
i
d
a
d
n
CA
C
a
p
a
c
i
t
a
t
n
Aforament
EU
Edukiera
#
EN
E
f
f
e
c
t
n
FR
E
f
f
e
t
n
ES
E
f
e
c
t
o
n
CA
E
f
e
c
t
e
n
EU
Efektua
#
EN
S
t
e
a
d
y
adj
FR
S
t
a
b
l
e
adj
ES
E
s
t
a
b
l
e
adj
v
CA
E
s
t
a
b
l
e
adj
v
EU
Egonkorra
#
EN
P
e
r
d
i
e
m
adj
FR
Défraiement journalier
ES
Dieta diaria
CA
Dieta diària
EU
Eguneko dieta
#
EN
W
o
o
d
n
adj
FR
B
o
i
s
n
v
ES
M
a
d
e
r
a
n
CA
F
u
s
t
a
n
EU
Egurra
#
EN
Wooden batten
L
u
m
b
e
r
n
FR
T
a
s
s
e
a
u
n
ES
Listón de madera
CA
L
l
i
s
t
ó
n
EU
Egurrezko listoia
#
EN
Main action
FR
Action principale
ES
Acción principal
CA
Acció principal
EU
Ekintza nagusia
#
EN
F
a
c
i
l
i
t
i
e
s
n
FR
A
m
é
n
a
g
e
m
e
n
t
n
Equipement
ES
E
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o
n
CA
E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
n
EU
Ekipamendua
#
EN
E
v
e
n
t
n
v
FR
Evénement
ES
E
v
e
n
t
o
n
CA
E
s
d
e
v
e
n
i
m
e
n
t
n
EU
Ekitaldia
#
EN
E
q
u
a
l
i
z
a
t
i
o
n
n
L
e
v
e
l
i
n
g
v
FR
Egalisation
ES
E
c
u
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
n
CA
Equalització
Anivellament
EU
Ekualizazioa
#
EN
E
l
a
s
t
i
c
adj
FR
Elastisque
(Adjectif)
ES
E
l
á
s
t
i
c
o
adj
CA
E
l
à
s
t
i
c
adj
EU
Elastikoa
#
EN
E
l
e
c
t
r
i
c
i
t
y
n
FR
Electricité
ES
E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
n
CA
E
l
e
c
t
r
i
c
i
t
a
t
n
EU
Elektrizitatea
#
EN
Master electrician
FR
Régisseur lumière
Rl
ES
Jefe eléctrico
CA
Cap d'elèctrics
Responsable de llums
EU
Elektrizitate-burua
#
EN
R
o
d
n
(Welding)
FR
B
a
g
u
e
t
t
e
n
(Soudure)
ES
E
l
e
c
t
r
o
d
o
n
CA
Vareta de soldadura
E
l
è
c
t
r
o
d
e
n
EU
Elektrodoa
#
EN
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
n
FR
Electro-aimant
ES
E
l
e
c
t
r
o
i
m
á
n
n
CA
Electroimant
EU
Elektroimana
#
EN
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
n
FR
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
n
(Électricité)
ES
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
CA
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
(Elèctrica)
EU
Elikadura
#
EN
Feed wire
F
e
e
d
e
r
n
Feed line
FR
Alim
Câble d'alimentation
ES
Cable de alimentación
CA
Cable d'alimentació
Línia d'alimentació
EU
Elikatze-kablea
#
EN
Feed wire
F
e
e
d
e
r
n
Feed line
FR
Câble d'alimentation
Alim
ES
Cable de alimentación
CA
Cable d'alimentació
EU
Elikatze-kablea
#
EN
Power supply unit
FR
Boîtier d'alimentation
ES
Caja de alimentación
(Eléctrica)
CA
Caixa d'alimentació elèctrica
EU
Elikatze-kutxa
(Elektrikoa)
#
EN
R
u
n
v
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
n
FR
J
e
u
n
(Spectacle)
ES
F
u
n
c
i
ó
n
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
CA
F
u
n
c
i
ó
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
EU
Emanaldia
#
EN
P
a
c
k
a
g
i
n
g
v
FR
C
o
n
d
i
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
n
ES
E
m
b
a
l
a
j
e
n
CA
E
m
b
a
l
a
t
g
e
n
EU
Enbalajea
#
EN
F
r
a
m
e
v
FR
C
a
d
r
e
n
(Image)
ES
E
n
c
u
a
d
r
e
n
v
CA
Enquadrament
EU
Enkoadraketa
#
EN
R
e
h
e
a
r
s
a
l
n
FR
R
é
p
é
t
i
t
i
o
n
n
ES
E
n
s
a
y
o
n
CA
A
s
s
a
i
g
n
EU
Entsegua
#
EN
L
i
n
k
n
v
(Plug)
FR
R
a
c
c
o
r
d
e
r
v
C
o
n
n
e
c
t
e
r
v
ES
E
n
c
h
u
f
a
r
v
C
o
n
e
c
t
a
r
v
CA
E
n
d
o
l
l
a
r
v
C
o
n
n
e
c
t
a
r
v
E
m
p
a
l
m
a
r
v
EU
Entxufatu
Konektatu
»
