Performing Arts International Glossary
Basque
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
»
#
EN
C
o
n
n
e
c
t
o
r
n
FR
R
a
c
c
o
r
d
n
(Électricité)
ES
E
n
c
h
u
f
e
n
v
C
o
n
e
x
i
ó
n
n
CA
C
o
n
n
e
c
t
o
r
n
EU
Entxufea
Konexioa
#
EN
S
o
c
k
e
t
n
(female )
Plug
(male)
FR
P
r
i
s
e
v
(Électrique)
B
o
u
c
h
o
n
n
ES
E
n
c
h
u
f
e
n
v
Toma de corriente
CA
Presa de corrent
E
n
d
o
l
l
n
EU
Entxufea
Korronte-hargunea
#
EN
S
o
c
k
e
t
n
R
e
c
e
p
t
a
c
l
e
n
FR
Embase
ES
B
a
s
e
n
CA
B
a
s
e
n
EU
Entxufea
Lokia
#
EN
C
a
n
s
n
FR
Casque à une oreillette
ES
A
u
r
i
c
u
l
a
r
adj
CA
A
u
r
i
c
u
l
a
r
adj
(Una sola orella)
EU
Entzungailua
Aurikularra
#
EN
B
u
i
l
t
adj
FR
B
â
t
i
n
ES
C
o
n
s
t
r
u
i
d
o
adj
CA
C
o
n
s
t
r
u
ï
t
v
B
a
s
t
i
m
e
n
t
n
EU
Eraikita
#
EN
C
a
r
r
y
v
FR
P
o
r
t
e
r
n
v
ES
L
l
e
v
a
r
v
A
c
a
r
r
e
a
r
v
CA
P
o
r
t
a
r
v
EU
E
r
a
m
a
n
v
Garraiatu
#
EN
D
e
t
a
c
h
a
b
l
e
adj
FR
A
m
o
v
i
b
l
e
adj
ES
E
x
t
r
a
í
b
l
e
adj
CA
D
e
s
m
u
n
t
a
b
l
e
adj
Desacoblable
EU
Erauzgarria
#
EN
C
e
n
t
e
r
s
t
a
g
e
n
FR
M
i
l
i
e
u
n
ES
C
e
n
t
r
o
n
v
CA
C
e
n
t
r
e
n
EU
Erdigunea
#
EN
C
e
n
t
e
r
s
t
a
g
e
n
FR
C
e
n
t
r
e
n
M
i
l
i
e
u
n
Mitar
T
h
é
â
t
r
e
n
ES
C
e
n
t
r
o
n
v
(Escenario)
CA
C
e
n
t
r
e
n
(Escenari)
EU
Erdigunea
(Agertokia)
#
EN
B
r
o
o
m
n
v
FR
B
a
l
a
i
n
ES
E
s
c
o
b
a
n
CA
E
s
c
o
m
b
r
a
n
EU
E
r
r
a
t
z
a
n
#
EN
S
w
e
e
p
v
FR
B
a
l
a
y
e
r
v
ES
B
a
r
r
e
r
v
CA
E
s
c
o
m
b
r
a
r
v
EU
Erratzez garbitu
Eskobatu
#
EN
B
u
r
n
i
n
g
v
B
u
r
n
n
FR
B
r
û
l
u
r
e
n
B
r
û
l
e
r
v
ES
Q
u
e
m
a
d
u
r
a
n
Q
u
e
m
a
r
v
CA
C
r
e
m
a
d
a
n
C
r
e
m
a
r
v
EU
Erredura
E
r
r
e
n
v
#
EN
B
u
r
n
o
u
t
v
B
l
o
w
n
adj
FR
G
r
i
l
l
e
r
v
Grillée
(Lampe)
ES
Q
u
e
m
a
r
v
Q
u
e
m
a
d
a
n
(Lámpara)
CA
C
r
e
m
a
r
v
C
r
e
m
a
d
a
n
(Làmpada)
EU
E
r
r
e
n
v
Erreta
#
EN
A
s
s
i
s
t
a
n
t
s
t
a
g
e
m
a
n
a
g
e
r
n
Asm
FR
Régisseur plateau
Rp
ES
Assistente de regidor
CA
R
e
g
i
d
o
r
n
EU
Errejidorearen laguntzailea
#
EN
R
e
n
t
n
FR
L
o
u
e
r
v
ES
A
l
q
u
i
l
a
r
v
CA
L
l
o
g
a
r
v
EU
Errentan hartu
#
EN
L
a
d
d
e
r
n
FR
Echelle
ES
E
s
c
a
l
e
r
a
n
CA
E
s
c
a
l
a
n
v
EU
E
s
k
a
i
l
e
r
a
n
#
EN
Staires
FR
E
s
c
a
l
i
e
r
s
n
ES
E
s
c
a
l
e
r
a
s
n
CA
E
s
c
a
l
e
s
n
EU
Eskailerak
#
EN
S
c
a
l
e
n
FR
Echelle
(Plan)
ES
E
s
c
a
l
a
n
v
(Plano)
CA
E
s
c
a
l
a
n
v
(Plànol)
EU
Eskala
Planoa
#
EN
H
a
n
d
n
v
FR
M
a
i
n
n
ES
M
a
n
o
n
v
CA
M
à
n
EU
Eskua
#
EN
S
t
a
g
e
r
i
g
h
t
n
Prompt side
FR
J
a
r
d
i
n
n
ES
D
e
r
e
c
h
a
n
(Actor)
CA
A dreta
(D'escenari)
EU
Eskuina
(Aktorea)
#
EN
Inspection lamp
FR
B
a
l
a
d
e
u
s
e
adj
ES
Lámpara de mano
CA
Llum de mà
L
l
a
n
t
e
r
n
a
n
EU
Esku-lanpara
#
EN
G
l
o
v
e
n
FR
G
a
n
t
n
ES
G
u
a
n
t
e
n
CA
G
u
a
n
t
n
EU
Eskularrua
#
EN
M
a
n
u
a
l
adj
FR
M
a
n
u
e
l
n
adj
ES
M
a
n
u
a
l
adj
CA
M
a
n
u
a
l
adj
EU
Eskuliburua
#
EN
A
v
a
i
l
a
b
l
e
adj
FR
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
ES
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
CA
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e
adj
EU
Eskuragarri
#
EN
A
d
d
r
e
s
s
i
n
g
v
FR
A
s
s
i
g
n
a
t
i
o
n
n
A
f
f
e
c
t
a
t
i
o
n
n
ES
A
s
i
g
n
a
c
i
ó
n
n
CA
Assignació
EU
Esleipena
«
»
