Performing Arts International Glossary
Catalan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
S
h
a
p
e
n
P
a
t
t
e
r
n
n
FR
F
o
r
m
e
n
M
o
t
i
f
n
ES
S
i
l
u
e
t
a
n
P
l
a
n
t
i
l
l
a
n
CA
F
o
r
m
a
n
P
a
t
r
ó
n
EU
S
i
l
u
e
t
a
n
Txantiloia
#
EN
F
a
d
e
adj
FR
F
o
n
d
u
n
ES
F
u
n
d
i
d
o
adj
CA
F
o
s
a
n
F
a
d
e
adj
EU
Itzaltzea
#
EN
Rope lock
FR
F
r
e
i
n
n
(Machinerie)
ES
F
r
e
n
o
n
(Maquinaria)
CA
F
r
e
n
(Maquinària)
EU
Balazta
#
EN
C
o
o
l
adj
v
FR
F
r
o
i
d
adj
(Lumière)
ES
Fria
CA
F
r
e
d
a
adj
(Llum)
EU
Hotza
#
EN
F
r
o
n
t
a
l
adj
FR
F
r
o
n
t
a
l
adj
ES
F
r
o
n
t
a
l
adj
CA
F
r
o
n
t
a
l
adj
EU
Aurrekaldea
Aurrekoa
#
EN
H
i
n
g
e
n
B
u
t
t
h
i
n
g
e
n
FR
C
h
a
r
n
i
è
r
e
n
ES
B
i
s
a
g
r
a
n
CA
F
r
o
n
t
i
s
s
a
n
Xarnera
EU
Banda
#
EN
S
p
i
l
l
v
(Light)
FR
F
u
i
t
e
n
v
(Lumière)
ES
F
u
g
a
n
v
(Luz)
CA
F
u
g
a
n
v
(Llum)
EU
Argi-ihesa
#
EN
L
e
a
k
n
FR
F
u
i
t
e
n
v
ES
E
s
c
a
p
e
n
CA
F
u
i
t
a
n
EU
Ihesa
#
EN
Route sheet
FR
F
e
u
i
l
l
e
d
e
r
o
u
t
e
n
ES
H
o
j
a
d
e
r
u
t
a
n
CA
Full de ruta
EU
Ibilbide-orria
#
EN
Evening performance
FR
S
o
i
r
é
e
n
(Représentation)
ES
Función de tarde
CA
Funció de tarda
EU
Arratsaldeko emanaldia
#
EN
W
o
r
k
n
v
(Run)
FR
M
a
r
c
h
e
r
v
F
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
v
ES
F
u
n
c
i
o
n
a
r
v
CA
F
u
n
c
i
o
n
a
r
v
EU
Funtzionatu
#
EN
R
u
n
v
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
n
FR
J
e
u
n
(Spectacle)
ES
F
u
n
c
i
ó
n
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
CA
F
u
n
c
i
ó
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
EU
Emanaldia
#
EN
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
n
S
h
o
w
v
R
u
n
v
FR
R
e
p
r
é
s
e
n
t
a
t
i
o
n
n
J
e
u
n
ES
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
F
u
n
c
i
ó
n
n
CA
F
u
n
c
i
ó
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
EU
Antzezpena
Emanaldia
#
EN
F
u
s
e
n
FR
F
u
s
i
b
l
e
adj
ES
F
u
s
i
b
l
e
adj
CA
F
u
s
i
b
l
e
adj
EU
Fusiblea
#
EN
W
o
o
d
n
adj
FR
B
o
i
s
n
v
ES
M
a
d
e
r
a
n
CA
F
u
s
t
a
n
EU
Egurra
«
