Performing Arts International Glossary
French
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
T
a
p
e
n
FR
G
a
f
f
e
u
r
n
ES
C
i
n
t
a
a
d
h
e
s
i
v
a
n
CA
C
i
n
t
a
a
d
h
e
s
i
v
a
n
EU
Zinta itsasgarria
#
EN
G
a
i
n
n
(Sound)
FR
G
a
i
n
n
(Son)
ES
G
a
n
a
n
c
i
a
n
(Sonido)
CA
G
u
a
n
y
n
(So)
EU
Irabazia
#
EN
S
p
o
t
l
i
g
h
t
n
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
n
U
n
i
t
n
FR
G
a
m
e
l
l
e
n
P
r
o
j
e
c
t
e
u
r
n
P
r
o
j
o
n
ES
P
r
o
y
e
c
t
o
r
n
CA
Projector
F
o
c
u
s
n
EU
Proiektorea
#
EN
G
l
o
v
e
n
FR
G
a
n
t
n
ES
G
u
a
n
t
e
n
CA
G
u
a
n
t
n
EU
Eskularrua
#
EN
C
a
b
l
e
t
i
e
s
n
(Tight cable to bar)
FR
Garcette
Collier belge
ES
B
r
i
d
a
n
CA
Gomes per a cables
EU
B
r
i
d
a
n
#
EN
G
r
a
n
d
m
a
s
t
e
r
n
FR
G
é
n
é
r
a
l
n
(Console)
ES
Máster principal
CA
Màster principal
EU
Master nagusia
#
EN
S
t
a
c
k
n
P
i
l
e
n
FR
G
e
r
b
e
r
v
G
e
r
b
a
b
l
e
adj
ES
A
m
o
n
t
o
n
a
r
v
E
s
t
i
b
a
r
v
Amontonado
Estibado
CA
Apilar
Apilable
EU
Pilatu
Pilatuta
#
EN
G
o
b
o
n
C
o
o
k
i
e
n
FR
G
o
b
o
n
ES
G
o
b
o
n
CA
G
o
b
o
n
EU
Goboa
#
EN
D
i
m
m
e
r
n
FR
Gradateur
ES
D
í
m
e
r
adj
CA
R
e
g
u
l
a
d
o
r
adj
D
í
m
e
r
adj
EU
Dimerra
#
EN
T
i
e
r
n
FR
G
r
a
d
i
n
n
ES
G
r
a
d
a
n
v
CA
G
r
a
d
a
n
v
N
i
v
e
l
l
n
EU
Harmaila
#
EN
B
u
r
n
o
u
t
v
B
l
o
w
n
adj
FR
G
r
i
l
l
e
r
v
Grillée
(Lampe)
ES
Q
u
e
m
a
r
v
Q
u
e
m
a
d
a
n
(Lámpara)
CA
C
r
e
m
a
r
v
C
r
e
m
a
d
a
n
(Làmpada)
EU
E
r
r
e
n
v
Erreta
#
EN
G
r
e
y
adj
FR
G
r
i
s
adj
(Couleur)
ES
G
r
i
s
adj
CA
G
r
i
s
adj
EU
Grisa
#
EN
G
a
n
g
n
v
( light- circuit)
FR
G
r
o
u
p
e
r
v
( projecteur- circuit)
ES
A
g
r
u
p
a
r
v
( proyectores- circuitos)
CA
A
g
r
u
p
a
r
v
( projectors- circuits)
EU
Taldekatu
#
EN
T
h
e
a
t
e
r
n
FR
G
u
i
g
n
o
l
n
T
h
é
â
t
r
e
n
ES
T
e
a
t
r
o
n
CA
T
i
t
e
l
l
e
s
n
T
e
a
t
r
e
n
EU
Antzerkia
Antzokia?
