Performing Arts International Glossary
Catalan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
F
i
r
e
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
adj
F
i
r
e
p
r
o
o
f
adj
FR
Ignifugé
I
g
n
i
f
u
g
e
r
v
ES
Ignifugado
Ignifugar
CA
Ignifugat
Ignifugar
EU
Suaren aurkakoa
Suaren kontrako egin
#
EN
E
m
e
r
g
e
n
c
y
l
i
g
h
t
n
FR
Eclairage de sécurité
Bloc de secours
ES
Indicador de salida de emergencia
CA
Il·luminació d'emergència
Indicador de sortida d'emergència
Llum d'emergència
EU
Larrialdietako irteera-adierazle
#
EN
M
a
g
n
e
t
n
FR
A
i
m
a
n
t
adj
n
ES
I
m
á
n
n
CA
I
m
a
n
t
n
EU
Imana
#
EN
O
d
d
adj
FR
I
m
p
a
i
r
adj
ES
I
m
p
a
r
adj
CA
I
m
p
a
r
e
l
l
adj
S
e
n
a
r
adj
EU
Bakoitia
#
EN
S
a
f
e
t
y
p
i
n
n
FR
Epingle de sureté
Epingle à nourrice
ES
I
m
p
e
r
d
i
b
l
e
adj
Aguja imperdible
CA
I
m
p
e
r
d
i
b
l
e
adj
EU
Kateorratza
#
EN
I
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
n
FR
I
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
n
ES
I
m
p
r
o
v
i
s
a
c
i
ó
n
n
CA
I
m
p
r
o
v
i
s
a
c
i
ó
n
EU
Inprobisazioa
#
EN
G
l
o
w
v
G
l
o
w
i
n
g
v
FR
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
c
e
n
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
adj
ES
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
c
i
a
n
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
e
adj
CA
Incandescència
I
n
c
a
n
d
e
s
c
e
n
t
adj
EU
Goritasun
Gori
#
EN
S
t
a
g
e
d
i
r
e
c
t
i
o
n
s
n
FR
D
i
r
e
c
t
i
o
n
s
n
(Indications scéniques)
ES
Indicaciones del director
CA
Indicacions del director
EU
Zuzendariaren jarraibideak
#
EN
E
m
e
r
g
e
n
c
y
l
i
g
h
t
n
Exit light
FR
Bloc de secours
Eclairage de sécurité
ES
Indicador de salida de emergencia
CA
Indicador de sortida d'emergència
Il·luminació d'emergència
Llum d'emergència
EU
Larrialdietako irteera-adierazle
#
EN
I
n
t
e
n
s
i
t
y
n
FR
I
n
t
e
n
s
i
t
é
n
ES
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
n
CA
I
n
t
e
n
s
i
t
a
t
n
EU
Intentsitatea
#
EN
I
n
t
e
r
c
o
m
n
FR
I
n
t
e
r
c
o
m
n
Interphonie
ES
I
n
t
e
r
c
o
m
n
I
n
t
e
r
c
o
m
u
n
i
c
a
d
o
r
n
CA
I
n
t
e
r
c
o
m
u
n
i
c
a
d
o
r
n
I
n
t
e
r
c
o
m
n
EU
Interkomunikatzailea
#
EN
I
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
n
S
t
r
a
y
s
n
FR
I
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
n
P
a
r
a
s
i
t
e
n
v
ES
I
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
i
a
n
P
a
r
á
s
i
t
o
adj
CA
I
n
t
e
r
f
e
r
è
n
c
i
a
n
P
a
r
à
s
i
t
adj
EU
Interferentzia
Parasitoa
#
EN
I
n
s
i
d
e
n
FR
I
n
t
é
r
i
e
u
r
adj
ES
I
n
t
e
r
i
o
r
adj
CA
I
n
t
e
r
i
o
r
adj
EU
Barrua
#
EN
P
e
r
f
o
r
m
e
r
n
FR
I
n
t
e
r
p
r
è
t
e
n
( acteur- danseur)
ES
I
n
t
e
r
p
r
e
t
e
v
(Artista)
CA
I
n
t
è
r
p
r
e
t
n
(Artista)
EU
Antzezlea
#
EN
S
w
i
t
c
h
n
O
n
-
o
f
f
s
w
i
t
c
h
n
FR
I
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
n
ES
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
adj
CA
I
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
adj
EU
Etengailu
#
EN
Complimentary ticket
FR
Exonéré
ES
Entrada gratuita
CA
I
n
v
i
t
a
c
i
ó
n
Entrada gratuïta
EU
Doako sarrera
Sarrera doan
