Performing Arts International Glossary
Castilian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
J
a
c
k
n
(Plug)
FR
J
a
c
k
n
(Prise)
ES
J
a
c
k
n
(Toma)
CA
J
a
c
k
n
(Presa)
EU
J
a
c
k
n
(Hargunea)
#
EN
Sound master
S
o
u
n
d
e
n
g
i
n
e
e
r
n
FR
Régisseur son
Rs
ES
Jefe de audio
Ingeniero de sonido
CA
Responsable de so
EU
Audioko burua
Soinu-ingeniaria
#
EN
G
a
f
f
e
r
n
K
e
y
g
r
i
p
n
FR
Chef machiniste
ES
Jefe de maquinaria
CA
Cap de maquinària
EU
Makineriako burua
#
EN
H
o
u
s
e
m
a
n
a
g
e
r
n
FR
Régisseur de salle
ES
Jefe de sala
CA
Cap de sala
EU
Aretoko burua
#
EN
Master seamer
FR
Chef couturier
ES
Jefe de sastrería
CA
Cap de sastreria
EU
Jostundegiko burua
#
EN
Master electrician
FR
Régisseur lumière
Rl
ES
Jefe eléctrico
CA
Cap d'elèctrics
Responsable de llums
EU
Elektrizitate-burua
