Performing Arts International Glossary
Basque
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
C
o
m
p
a
n
y
n
FR
C
o
m
p
a
g
n
i
e
n
T
r
o
u
p
e
n
ES
C
o
m
p
a
ñ
í
a
n
G
r
u
p
o
n
CA
C
o
m
p
a
n
y
i
a
n
EU
Konpainia
Taldea
#
EN
B
a
c
k
l
i
g
h
t
n
FR
C
o
n
t
r
e
-
j
o
u
r
n
ES
C
o
n
t
r
a
l
u
z
n
CA
Contrallum
EU
Kontraargia
#
EN
Low angle
FR
C
o
n
t
r
e
-
p
l
o
n
g
é
e
n
ES
C
o
n
t
r
a
p
i
c
a
d
o
n
CA
Contrapicat
EU
Kontrapikatua
#
EN
W
e
i
g
h
t
n
FR
Painter
L
e
s
t
e
r
v
ES
C
o
n
t
r
a
p
e
s
a
r
v
L
a
s
t
r
a
r
v
CA
C
o
n
t
r
a
p
e
s
a
r
v
Llastrar
EU
Kontrapisatu
Orekatu
Lastatu
#
EN
W
e
i
g
h
t
n
FR
P
a
i
n
n
ES
C
o
n
t
r
a
p
e
s
o
n
CA
C
o
n
t
r
a
p
è
s
n
EU
Kontrapisua
#
EN
C
o
n
t
r
a
c
t
n
v
FR
C
o
n
t
r
a
t
n
ES
C
o
n
t
r
a
t
o
n
v
CA
C
o
n
t
r
a
c
t
e
n
EU
Kontratua
#
EN
B
o
o
t
h
n
C
o
n
t
r
o
l
r
o
o
m
n
FR
R
é
g
i
e
n
(Cabine)
ES
Cabina de control
CA
C
o
n
t
r
o
l
n
(Cabina)
EU
Kontrol-kabina
#
EN
Control cable
FR
D
a
t
a
v
(Lumière)
ES
Cable de control
CA
Cable de control
D
a
d
e
s
n
v
(Llum)
EU
Kontrol-kablea
#
EN
P
e
r
i
s
h
a
b
l
e
adj
FR
C
o
n
s
o
m
m
a
b
l
e
adj
ES
C
o
n
s
u
m
i
b
l
e
adj
CA
C
o
n
s
u
m
i
b
l
e
adj
EU
Kontsumigarria
#
EN
K
n
o
t
n
FR
N
œ
u
d
n
ES
N
u
d
o
n
adj
CA
N
u
s
n
adj
EU
Korapiloa
#
EN
T
i
e
n
v
FR
N
o
u
e
r
v
ES
A
n
u
d
a
r
v
CA
Fer un nus
EU
Korapiloa egin
L
o
t
u
v
#
EN
C
h
o
r
e
o
g
r
a
p
h
e
r
n
FR
C
h
o
r
é
g
r
a
p
h
e
n
ES
C
o
r
e
ó
g
r
a
f
o
n
CA
C
o
r
e
ò
g
r
a
f
n
EU
Koreografoa
#
EN
C
r
o
s
s
o
v
e
r
n
FR
C
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
n
( plateau j - c)
ES
P
a
s
i
l
l
o
n
C
o
r
r
e
d
o
r
n
adj
CA
P
a
s
s
a
d
í
s
n
C
o
r
r
e
d
o
r
n
adj
EU
Korridorea
Pasilloa
#
EN
F
e
e
d
n
v
S
u
p
p
l
y
v
FR
A
l
i
m
e
n
t
e
r
v
ES
Dar corriente
CA
Donar corrent
A
l
i
m
e
n
t
a
r
v
EU
Korrontea eman
#
EN
C
o
t
t
o
n
n
v
FR
C
o
t
o
n
n
ES
A
l
g
o
d
ó
n
n
CA
C
o
t
ó
n
EU
Kotoia
#
EN
B
u
c
k
e
t
n
FR
S
e
a
u
n
ES
C
u
b
o
n
CA
C
u
b
e
l
l
n
EU
Kuboa
#
EN
N
i
p
p
e
r
s
n
FR
T
e
n
a
i
l
l
e
n
ES
T
e
n
a
z
a
s
n
CA
Tenalles
EU
Kurrika
Tenaza
#
EN
C
u
t
t
e
r
n
U
t
i
l
i
t
y
k
n
i
f
e
n
FR
C
u
t
t
e
r
n
ES
C
ú
t
e
r
n
CA
C
ú
t
e
r
n
EU
Kuterra
«
