Performing Arts International Glossary
Catalan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
#
EN
H
a
n
d
n
v
FR
M
a
i
n
n
ES
M
a
n
o
n
v
CA
M
à
n
EU
Eskua
#
EN
Scene dock
FR
Magasin à décor
ES
Almacén de decorados
CA
Magatzem d'escenografia
EU
Dekoratuen biltegia
#
EN
W
a
r
d
r
o
b
e
n
FR
Magasin à costume
ES
Almacén de vestuario
CA
Magatzem de vestuari
EU
Jantzien biltegia
#
EN
L
i
n
k
n
v
FR
M
a
i
l
l
o
n
n
ES
E
s
l
a
b
ó
n
n
CA
M
a
i
l
l
o
n
n
B
a
u
l
a
n
EU
Maila
Katebegia
#
EN
S
u
i
t
c
a
s
e
n
FR
V
a
l
i
s
e
n
ES
M
a
l
e
t
a
n
CA
M
a
l
e
t
a
n
EU
M
a
l
e
t
a
n
#
EN
C
r
a
n
k
adj
FR
M
a
n
i
v
e
l
l
e
n
ES
M
a
n
i
v
e
l
a
n
CA
M
a
n
e
t
a
n
M
a
n
o
v
e
l
l
a
n
EU
Biradera
#
EN
M
a
n
u
a
l
adj
FR
M
a
n
u
e
l
n
adj
ES
M
a
n
u
a
l
adj
CA
M
a
n
u
a
l
adj
EU
Eskuliburua
#
EN
M
o
d
e
l
n
S
c
a
l
e
m
o
d
e
l
n
FR
M
a
q
u
e
t
t
e
n
ES
M
a
q
u
e
t
a
n
v
CA
M
a
q
u
e
t
a
n
v
EU
Maketa
#
EN
M
a
k
e
u
p
v
FR
M
a
q
u
i
l
l
a
g
e
n
ES
M
a
q
u
i
l
l
a
j
e
n
CA
M
a
q
u
i
l
l
a
t
g
e
n
EU
Makillajea
#
EN
M
a
r
k
i
n
g
n
v
FR
M
a
r
q
u
e
r
v
R
e
p
é
r
e
r
v
ES
M
a
r
c
a
n
CA
M
a
r
c
a
r
v
M
a
r
c
a
n
EU
Marka
#
EN
H
a
m
m
e
r
n
FR
M
a
r
t
e
a
u
n
ES
M
a
r
t
i
l
l
o
n
v
CA
M
a
r
t
e
l
l
n
EU
Mailua
#
EN
G
r
a
n
d
m
a
s
t
e
r
n
FR
G
é
n
é
r
a
l
n
(Console)
ES
Máster principal
CA
Màster principal
EU
Master nagusia
#
EN
M
a
t
t
adj
(Color)
FR
M
a
t
adj
(Couleur)
ES
M
a
t
e
adj
n
(Color)
CA
M
a
t
adj
(Color)
EU
Matea
#
EN
Lighting instruments
FR
Matériel lumière
ES
Material de iluminación
CA
Material de llums
EU
Argiztapen-materiala
#
EN
T
u
n
e
n
FR
A
i
r
n
(Musique)
ES
M
e
l
o
d
í
a
n
CA
M
e
l
o
d
i
a
n
EU
M
e
l
o
d
i
a
n
#
EN
D
i
a
p
h
r
a
g
m
n
(Speaker)
FR
M
e
m
b
r
a
n
e
n
(Hp)
ES
M
e
m
b
r
a
n
a
n
(Altavoz)
CA
M
e
m
b
r
a
n
a
n
(Altaveu)
EU
Mintza
#
EN
C
u
e
n
Q
n
G
o
n
v
FR
T
o
p
n
E
f
f
e
t
n
ES
M
e
m
o
r
i
a
n
E
f
e
c
t
o
n
CA
M
e
m
ò
r
i
a
n
E
f
e
c
t
e
n
EU
M
e
m
o
r
i
a
n
Eragina
#
EN
E
a
t
n
v
FR
M
a
n
g
e
r
v
ES
C
o
m
e
r
v
CA
M
e
n
j
a
r
v
EU
J
a
n
n
#
EN
B
a
l
l
e
t
m
a
s
t
e
r
n
FR
M
a
î
t
r
e
d
e
b
a
l
l
e
t
n
ES
Maestro de baile
CA
Mestre de ballet
EU
Dantza-maisua
#
EN
M
e
a
s
u
r
e
n
FR
M
e
s
u
r
e
r
v
ES
M
e
d
i
r
v
CA
M
e
s
u
r
a
r
v
EU
Neurtu
#
EN
M
e
t
a
l
n
FR
M
é
t
a
l
n
ES
M
e
t
a
l
n
CA
M
e
t
a
l
l
n
EU
Metala
#
EN
M
i
k
e
n
M
i
c
r
o
p
h
o
n
e
n
FR
M
i
c
r
o
n
M
i
c
r
o
p
h
o
n
e
n
ES
M
i
c
r
o
n
M
i
c
r
ó
f
o
n
o
n
CA
M
i
c
r
o
n
M
i
c
r
ò
f
o
n
n
EU
Mikroa
Mikrofonoa
#
EN
M
i
r
r
o
r
n
FR
M
i
r
o
i
r
n
ES
E
s
p
e
j
o
n
CA
M
i
r
a
l
l
n
EU
Ispilua
#
EN
M
a
t
c
h
e
s
n
FR
A
l
l
u
m
e
t
t
e
s
n
ES
C
e
r
i
l
l
a
s
n
F
ó
s
f
o
r
o
s
n
CA
M
i
s
t
o
s
n
L
l
u
m
i
n
s
n
EU
Pospoloak
#
EN
C
h
a
n
g
e
v
(Coin)
FR
M
o
n
n
a
i
e
n
(Pièce)
ES
M
o
n
e
d
a
n
CA
M
o
n
e
d
a
n
EU
Dirua
»
