Performing Arts International Glossary
Castilian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
«
#
EN
No admittance
FR
Entrée interdite
ES
Prohibida la entrada
CA
Prohibida l'entrada
EU
Sartzea debekatua
Ez sartu
#
EN
P
r
o
t
o
c
o
l
n
FR
P
r
o
t
o
c
o
l
e
n
ES
P
r
o
t
o
c
o
l
o
n
CA
P
r
o
t
o
c
o
l
n
EU
Protokoloa
#
EN
S
u
p
p
l
i
e
r
n
FR
F
o
u
r
n
i
s
s
e
u
r
n
ES
P
r
o
v
e
e
d
o
r
n
CA
P
r
o
v
e
ï
d
o
r
n
EU
Hornitzailea
#
EN
S
p
o
t
l
i
g
h
t
n
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
n
U
n
i
t
n
FR
G
a
m
e
l
l
e
n
P
r
o
j
e
c
t
e
u
r
n
P
r
o
j
o
n
ES
P
r
o
y
e
c
t
o
r
n
CA
Projector
F
o
c
u
s
n
EU
Proiektorea
#
EN
S
p
o
t
l
i
g
h
t
n
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
n
U
n
i
t
n
FR
P
r
o
j
e
c
t
e
u
r
n
P
r
o
j
o
n
G
a
m
e
l
l
e
n
ES
P
r
o
y
e
c
t
o
r
n
F
o
c
o
n
(Iluminación)
CA
Projector
F
o
c
u
s
n
EU
Proiektorea
Fokua
(Argiztapena)
#
EN
F
i
t
t
i
n
g
v
FR
E
s
s
a
y
a
g
e
n
(Costume)
ES
P
r
u
e
b
a
n
(Vestuario)
CA
Prova de vestuari
EU
Jantzien proba
#
EN
S
o
u
n
d
c
h
e
c
k
n
B
a
l
a
n
c
e
n
(Sound adjustement)
FR
Balance son
ES
Prueba de sonido
CA
Prova de so
EU
Soinu-proba
#
EN
A
u
d
i
e
n
c
e
n
FR
P
u
b
l
i
c
adj
Spectacteur
ES
P
ú
b
l
i
c
o
adj
E
s
p
e
c
t
a
d
o
r
n
CA
P
ú
b
l
i
c
adj
E
s
p
e
c
t
a
d
o
r
n
EU
Publikoa
Ikusleak
Entzuleak
Ikus-entzuleak
#
EN
B
r
i
d
g
e
n
FR
P
o
n
t
n
ES
P
u
e
n
t
e
n
CA
P
o
n
t
n
EU
Zubia
#
EN
S
p
e
c
i
a
l
s
n
(Light)
FR
P
o
n
c
t
u
e
l
adj
(Lumière)
S
p
é
c
i
a
u
x
adj
ES
P
u
n
t
u
a
l
adj
E
s
p
e
c
i
a
l
adj
(Proyector)
CA
P
u
n
t
u
a
l
adj
E
s
p
e
c
i
a
l
adj
(Llum)
EU
???
«
