Performing Arts International Glossary
Basque
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
D
e
p
t
h
n
FR
P
r
o
f
o
n
d
e
u
r
n
(Plateau)
ES
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
n
CA
P
r
o
f
u
n
d
i
t
a
t
n
EU
Sakonera
#
EN
Lock set
FR
S
e
r
r
u
r
e
n
ES
C
e
r
r
a
d
u
r
a
n
CA
P
a
n
y
n
Tancadura
EU
S
a
r
r
a
i
l
a
n
#
EN
E
n
t
r
a
n
c
e
n
v
FR
E
n
t
r
é
e
n
ES
E
n
t
r
a
d
a
n
CA
E
n
t
r
a
d
a
n
EU
Sarrera
#
EN
No admittance
FR
Entrée interdite
ES
Prohibida la entrada
CA
Prohibida l'entrada
EU
Sartzea debekatua
Ez sartu
#
EN
Safety guard
FR
Tour de chat
Crioline
ES
Guardia de seguridad
CA
Escala de gat amb guarda
EU
Segurtasun-zaindaria
#
EN
S
e
c
t
i
o
n
n
FR
C
o
u
p
e
n
v
Plan de coupe
ES
S
e
c
c
i
ó
n
n
Plano de sección
CA
S
e
c
c
i
ó
n
Plànol de secció
EU
Sekzioa
Sekzio-planoa
#
EN
S
h
a
p
e
n
P
a
t
t
e
r
n
n
FR
F
o
r
m
e
n
M
o
t
i
f
n
ES
S
i
l
u
e
t
a
n
P
l
a
n
t
i
l
l
a
n
CA
F
o
r
m
a
n
P
a
t
r
ó
n
EU
S
i
l
u
e
t
a
n
Txantiloia
#
EN
S
y
m
m
e
t
r
i
c
a
l
adj
FR
S
y
m
é
t
r
i
q
u
e
adj
ES
S
i
m
é
t
r
i
c
o
adj
CA
S
i
m
è
t
r
i
c
adj
EU
Simetrikoa
#
EN
D
u
b
n
v
R
e
i
n
f
o
r
c
e
v
FR
S
o
n
o
r
i
s
e
r
v
ES
S
o
n
o
r
i
z
a
r
v
CA
Sonoritzar
EU
Soinua jarri
Sonorizatu
#
EN
S
o
u
n
d
t
r
a
c
k
n
FR
Bande son
ES
B
a
n
d
a
s
o
n
o
r
a
n
CA
B
a
n
d
a
s
o
n
o
r
a
n
EU
Soinu-banda
#
EN
S
o
u
n
d
s
y
s
t
e
m
n
FR
Système de diffusion
ES
Equipo de sonido
CA
Equip de so
EU
Soinu-ekipamendua
#
EN
S
o
u
n
d
c
h
e
c
k
n
B
a
l
a
n
c
e
n
(Sound adjustement)
FR
Balance son
ES
Prueba de sonido
CA
Prova de so
EU
Soinu-proba
#
EN
S
o
l
d
e
r
i
n
g
i
r
o
n
n
Soldering pencil
FR
F
e
r
à
s
o
u
d
e
r
n
ES
S
o
l
d
a
d
o
r
n
CA
S
o
l
d
a
d
o
r
n
EU
Soldatzailea
#
EN
W
e
l
d
e
r
n
Arc welding outfit
FR
Poste à souder
ES
Equipo de soldadura
CA
Equip de soldadura
EU
Soldatzaileak
#
EN
New production
C
r
e
a
t
i
o
n
n
FR
C
r
é
a
t
i
o
n
n
ES
C
r
e
a
c
i
ó
n
n
Nueva producción
CA
C
r
e
a
c
i
ó
n
Nova producció
EU
Sormen-lana
Ekoizpen berria
#
EN
F
i
r
e
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
adj
F
i
r
e
p
r
o
o
f
adj
FR
Ignifugé
I
g
n
i
f
u
g
e
r
v
ES
Ignifugado
Ignifugar
CA
Ignifugat
Ignifugar
EU
Suaren aurkakoa
Suaren kontrako egin
#
EN
F
i
r
e
e
x
t
i
n
g
u
i
s
h
e
r
n
FR
E
x
t
i
n
c
t
e
u
r
n
ES
E
x
t
i
n
t
o
r
adj
CA
E
x
t
i
n
t
o
r
adj
EU
Su-itzalgailua
