Performing Arts International Glossary
Catalan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
R
o
d
n
(Welding)
FR
B
a
g
u
e
t
t
e
n
(Soudure)
ES
E
l
e
c
t
r
o
d
o
n
CA
Vareta de soldadura
E
l
è
c
t
r
o
d
e
n
EU
Elektrodoa
#
EN
S
p
e
e
d
n
v
FR
V
i
t
e
s
s
e
n
ES
V
e
l
o
c
i
d
a
d
n
CA
V
e
l
o
c
i
t
a
t
n
EU
A
b
i
a
d
u
r
a
n
#
EN
F
a
n
n
FR
V
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
n
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
n
ES
V
e
n
t
i
l
a
d
o
r
n
V
e
n
t
i
l
a
c
i
ó
n
n
CA
V
e
n
t
i
l
a
d
o
r
n
V
e
n
t
i
l
a
c
i
ó
n
EU
Haizagailua
Aireztapena
#
EN
L
o
b
b
y
n
F
o
y
e
r
n
FR
A
c
c
u
e
i
l
n
Hall d'accueil
F
o
y
e
r
n
(Public)
ES
V
e
s
t
í
b
u
l
o
n
CA
V
e
s
t
í
b
u
l
n
R
e
c
e
p
c
i
ó
n
EU
Ataria
#
EN
Voice off
Voice over
FR
V
o
i
x
o
f
f
n
ES
V
o
z
e
n
o
f
f
n
CA
Veu en off
EU
Off-eko ahotsa
#
EN
W
a
s
h
e
r
n
FR
R
o
n
d
e
l
l
e
n
B
a
g
u
e
n
ES
A
r
a
n
d
e
l
a
n
CA
Volandera
EU
Zirrindola
#
EN
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
g
e
n
FR
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
g
e
n
ES
V
o
l
t
i
o
n
V
o
l
t
a
j
e
n
CA
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
t
g
e
n
EU
Volta
Tentsioa
#
EN
H
e
m
n
FR
O
u
r
l
e
t
n
ES
D
o
b
l
a
d
i
l
l
o
n
CA
V
o
r
a
n
EU
Tolestura
#
EN
Edge of stage
FR
Nez de scène
ES
Borde del escenario
(En el proscenio)
CA
Vora de l'escenari
EU
Agertokiaren ertza
(Proszenioan)
