Performing Arts International Glossary
Basque
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
#
EN
Route sheet
FR
F
e
u
i
l
l
e
d
e
r
o
u
t
e
n
ES
H
o
j
a
d
e
r
u
t
a
n
CA
Full de ruta
EU
Ibilbide-orria
#
EN
R
i
g
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
ES
E
l
e
v
a
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
E
l
e
v
a
r
v
EU
I
g
o
v
#
EN
F
a
d
e
i
n
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
(Effet)
ES
S
u
b
i
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
F
a
d
e
i
n
n
(Efecte)
EU
I
g
o
v
#
EN
L
i
f
t
n
v
E
l
e
v
a
t
o
r
n
FR
A
s
c
e
n
s
e
u
r
n
ES
A
s
c
e
n
s
o
r
n
CA
A
s
c
e
n
s
o
r
n
Elevador
EU
Igogailua
#
EN
T
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
n
FR
Emetteur
ES
E
m
i
s
o
r
adj
CA
E
m
i
s
s
o
r
adj
EU
Igorlea
#
EN
L
e
a
k
n
FR
F
u
i
t
e
n
v
ES
E
s
c
a
p
e
n
CA
F
u
i
t
a
n
EU
Ihesa
#
EN
S
h
o
w
v
R
e
v
i
e
w
n
FR
S
p
e
c
t
a
c
l
e
n
ES
E
s
p
e
c
t
á
c
u
l
o
n
CA
E
s
p
e
c
t
a
c
l
e
n
EU
Ikuskizuna
#
EN
R
u
n
t
h
e
s
h
o
w
v
FR
Faire la régie
ES
Hacer el espectáculo
CA
Fer l'espectacle
EU
Ikuskizuna egin
#
EN
R
u
n
n
i
n
g
t
i
m
e
n
FR
Durée du spectacle
ES
Duración del espectáculo
CA
Durada de l'espectacle
EU
Ikuskizunaren iraupena
#
EN
F
o
c
u
s
n
FR
M
i
s
e
a
u
p
o
i
n
t
n
R
é
g
l
a
g
e
n
(Light)
ES
E
n
f
o
q
u
e
n
v
CA
E
n
f
o
c
a
r
v
(Llums)
EU
Ikuspegia
Fokuratzea
#
EN
R
o
w
n
v
FR
R
a
n
g
é
e
n
(Siège)
ES
F
i
l
a
n
CA
F
i
l
a
n
EU
Ilara
#
EN
Hair dresser
FR
C
o
i
f
f
e
u
r
n
ES
P
e
l
u
q
u
e
r
o
n
CA
P
e
r
r
u
q
u
e
r
n
EU
Ileapaintzailea
#
EN
W
i
g
n
FR
P
e
r
r
u
q
u
e
n
ES
P
e
l
u
c
a
n
CA
P
e
r
r
u
c
a
n
EU
Ileordea
#
EN
N
a
i
l
n
v
FR
C
l
o
u
n
ES
C
l
a
v
o
n
v
P
u
n
t
o
n
v
CA
C
l
a
u
n
EU
Iltzea
Puntua
#
EN
B
l
a
c
k
o
u
t
n
FR
N
o
i
r
adj
(Lumière)
ES
O
s
c
u
r
o
adj
CA
N
e
g
r
e
adj
F
o
s
c
adj
B
l
a
c
k
o
u
t
n
(Llum)
EU
Iluna
#
EN
M
a
g
n
e
t
n
FR
A
i
m
a
n
t
adj
n
ES
I
m
á
n
n
CA
I
m
a
n
t
n
EU
Imana
#
EN
I
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
n
FR
I
m
p
r
o
v
i
s
a
t
i
o
n
n
ES
I
m
p
r
o
v
i
s
a
c
i
ó
n
n
CA
I
m
p
r
o
v
i
s
a
c
i
ó
n
EU
Inprobisazioa
#
EN
I
n
t
e
n
s
i
t
y
n
FR
I
n
t
e
n
s
i
t
é
n
ES
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
n
CA
I
n
t
e
n
s
i
t
a
t
n
EU
Intentsitatea
#
EN
I
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
n
S
t
r
a
y
s
n
FR
I
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
n
P
a
r
a
s
i
t
e
n
v
ES
I
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
i
a
n
P
a
r
á
s
i
t
o
adj
CA
I
n
t
e
r
f
e
r
è
n
c
i
a
n
P
a
r
à
s
i
t
adj
EU
Interferentzia
Parasitoa
#
EN
I
n
t
e
r
c
o
m
n
FR
I
n
t
e
r
c
o
m
n
Interphonie
ES
I
n
t
e
r
c
o
m
n
I
n
t
e
r
c
o
m
u
n
i
c
a
d
o
r
n
CA
I
n
t
e
r
c
o
m
u
n
i
c
a
d
o
r
n
I
n
t
e
r
c
o
m
n
EU
Interkomunikatzailea
#
EN
G
a
i
n
n
(Sound)
FR
G
a
i
n
n
(Son)
ES
G
a
n
a
n
c
i
a
n
(Sonido)
CA
G
u
a
n
y
n
(So)
EU
Irabazia
#
EN
F
i
l
t
e
r
n
FR
F
i
l
t
r
e
n
v
ES
F
i
l
t
r
o
n
v
CA
F
i
l
t
r
e
n
v
EU
Iragazkia
#
EN
R
e
a
d
i
n
g
v
FR
L
e
c
t
u
r
e
n
ES
L
e
c
t
u
r
a
n
CA
L
e
c
t
u
r
a
n
EU
Irakurketa
#
EN
Lamp life
FR
D
u
r
é
e
d
e
v
i
e
n
(Lampe)
ES
Horas de duración
(Lámpara)
CA
D
u
r
a
d
a
n
(Làmpada)
EU
Iraupen-orduak
(Lanpara)
#
EN
W
i
d
e
n
v
FR
O
u
v
r
i
r
v
(Focus)
ES
A
b
r
i
r
v
(Haz de luz)
CA
O
b
r
i
r
v
(Focus)
EU
I
r
e
k
i
v
»
