Performing Arts International Glossary
Aguja
Apilar
Anudar
#
EN
Dim up
FR
M
o
n
t
e
r
v
(Lumière)
ES
A
u
m
e
n
t
a
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
(Llums)
EU
Handitu
(Argia)
#
EN
F
a
d
e
i
n
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
(Effet)
ES
S
u
b
i
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
F
a
d
e
i
n
n
(Efecte)
EU
I
g
o
v
#
EN
R
i
g
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
ES
E
l
e
v
a
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
E
l
e
v
a
r
v
EU
I
g
o
v
RELATED TERMS
#
EN
Curtain up
FR
Ouverture rideau
Lever de rideau
ES
Apertura del telón
Arriba el telón
CA
Obertura del teló
Apujar el teló
EU
Oihala irekitzea
#
EN
G
r
i
d
e
v
Hard contact
FR
P
l
a
f
o
n
n
e
r
v
Mettre au taquet
ES
Dejar la vara tocando et peine
CA
Apujar la barra fins a tocar pinta
EU
Makila orrazia ukitzen duela jarri
