Performing Arts International Glossary
English
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
L
a
d
d
e
r
n
FR
Echelle
ES
E
s
c
a
l
e
r
a
n
CA
E
s
c
a
l
a
n
v
EU
E
s
k
a
i
l
e
r
a
n
#
EN
Lamp life
FR
D
u
r
é
e
d
e
v
i
e
n
(Lampe)
ES
Horas de duración
(Lámpara)
CA
D
u
r
a
d
a
n
(Làmpada)
EU
Iraupen-orduak
(Lanpara)
#
EN
L
a
t
e
x
n
FR
L
a
t
e
x
n
ES
L
á
t
e
x
n
CA
Làtex
EU
Latexa
#
EN
L
e
a
k
n
FR
F
u
i
t
e
n
v
ES
E
s
c
a
p
e
n
CA
F
u
i
t
a
n
EU
Ihesa
#
EN
L
e
g
n
FR
Pendrillon
ES
P
a
t
a
n
CA
C
a
m
e
t
a
n
EU
H
a
n
k
a
n
#
EN
L
e
n
g
t
h
n
FR
L
o
n
g
u
e
u
r
n
ES
L
o
n
g
i
t
u
d
n
CA
L
o
n
g
i
t
u
d
n
EU
Luzera
#
EN
L
e
n
s
n
FR
L
e
n
t
i
l
l
e
n
ES
L
e
n
t
e
n
Ó
p
t
i
c
a
n
CA
L
e
n
t
adj
n
Ò
p
t
i
c
a
adj
EU
L
e
n
t
e
n
#
EN
L
i
f
t
n
v
E
l
e
v
a
t
o
r
n
FR
A
s
c
e
n
s
e
u
r
n
ES
A
s
c
e
n
s
o
r
n
CA
A
s
c
e
n
s
o
r
n
Elevador
EU
Igogailua
#
EN
L
i
g
h
t
n
v
adj
FR
L
é
g
e
r
adj
(Poids)
ES
L
i
g
e
r
o
adj
CA
L
l
e
u
g
e
r
adj
EU
Arina
#
EN
Lighting designer
FR
Eclairagiste
ES
I
l
u
m
i
n
a
d
o
r
adj
Diseñador de luces
CA
Dissenyador de llums
Il·luminador
EU
Argitzailea
Argien diseinatzailea
#
EN
Lighting instruments
FR
Matériel lumière
ES
Material de iluminación
CA
Material de llums
EU
Argiztapen-materiala
#
EN
L
i
g
h
t
n
i
n
g
n
FR
Eclair
(Lumière)
ES
F
l
a
s
h
n
CA
F
l
a
i
x
n
EU
F
l
a
s
h
n
#
EN
Lights up!
FR
Lumière !
ES
¡luz!
CA
Llums!
EU
Argia!
#
EN
L
i
n
k
n
v
(Plug)
FR
R
a
c
c
o
r
d
e
r
v
C
o
n
n
e
c
t
e
r
v
ES
E
n
c
h
u
f
a
r
v
C
o
n
e
c
t
a
r
v
CA
E
n
d
o
l
l
a
r
v
C
o
n
n
e
c
t
a
r
v
E
m
p
a
l
m
a
r
v
EU
Entxufatu
Konektatu
#
EN
L
i
n
k
n
v
FR
M
a
i
l
l
o
n
n
ES
E
s
l
a
b
ó
n
n
CA
M
a
i
l
l
o
n
n
B
a
u
l
a
n
EU
Maila
Katebegia
#
EN
L
i
v
e
adj
v
FR
En direct
ES
En directo
CA
En directe
EU
Zuzenean
#
EN
L
o
a
d
n
FR
C
h
a
r
g
e
r
v
(Contrepoids)
ES
C
a
r
g
a
r
v
(Contrapesos)
CA
C
a
r
r
e
g
a
r
v
(Contrapesos)
EU
Kargatu
(Kontrapisuak)
#
EN
Load out
FR
D
é
c
h
a
r
g
e
r
v
ES
D
e
s
c
a
r
g
a
r
v
CA
D
e
s
c
a
r
r
e
g
a
r
v
EU
D
e
s
k
a
r
g
a
t
u
v
#
EN
L
o
b
b
y
n
F
o
y
e
r
n
FR
A
c
c
u
e
i
l
n
Hall d'accueil
F
o
y
e
r
n
(Public)
ES
V
e
s
t
í
b
u
l
o
n
CA
V
e
s
t
í
b
u
l
n
R
e
c
e
p
c
i
ó
n
EU
Ataria
#
EN
Lock set
FR
S
e
r
r
u
r
e
n
ES
C
e
r
r
a
d
u
r
a
n
CA
P
a
n
y
n
Tancadura
EU
S
a
r
r
a
i
l
a
n
#
EN
Low angle
FR
C
o
n
t
r
e
-
p
l
o
n
g
é
e
n
ES
C
o
n
t
r
a
p
i
c
a
d
o
n
CA
Contrapicat
EU
Kontrapikatua
#
EN
L
o
w
adj
v
n
L
o
w
e
r
adj
v
FR
B
a
i
s
s
e
r
v
ES
B
a
j
a
r
v
CA
A
b
a
i
x
a
r
v
EU
J
a
i
t
s
i
v
