Performing Arts International Glossary
English
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
R
a
g
n
v
Piece of rag
FR
C
h
i
f
f
o
n
n
ES
T
r
a
p
o
n
CA
D
r
a
p
n
EU
Trapua
#
EN
R
a
k
e
n
v
FR
P
e
n
t
e
n
ES
D
e
s
n
i
v
e
l
n
( escenario- rampa)
CA
R
a
m
p
a
n
EU
Desnibela
( agertokia- arrapala)
#
EN
R
e
a
d
i
n
g
v
FR
L
e
c
t
u
r
e
n
ES
L
e
c
t
u
r
a
n
CA
L
e
c
t
u
r
a
n
EU
Irakurketa
#
EN
R
e
c
o
r
d
n
v
R
e
c
o
r
d
i
n
g
v
FR
E
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r
v
E
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
n
ES
G
r
a
b
a
r
v
G
r
a
b
a
c
i
ó
n
n
CA
G
r
a
v
a
r
v
G
r
a
v
a
c
i
ó
n
E
n
r
e
g
i
s
t
r
a
r
v
E
n
r
e
g
i
s
t
r
a
m
e
n
t
n
EU
Grabatu
Grabazioa
#
EN
R
e
f
l
e
c
t
i
o
n
n
B
o
u
n
c
e
v
G
l
a
r
e
n
FR
R
e
f
l
e
t
n
ES
R
e
f
l
e
j
o
n
v
CA
R
e
f
l
e
x
adj
EU
I
s
l
a
n
#
EN
R
e
h
e
a
r
s
a
l
n
FR
R
é
p
é
t
i
t
i
o
n
n
ES
E
n
s
a
y
o
n
CA
A
s
s
a
i
g
n
EU
Entsegua
#
EN
R
e
m
o
t
e
c
o
n
t
r
o
l
n
FR
T
é
l
é
c
o
m
m
a
n
d
e
n
ES
M
a
n
d
o
a
d
i
s
t
a
n
c
i
a
n
CA
Comandament a distància
EU
Urrutiko agintea
#
EN
R
e
n
t
n
FR
L
o
u
e
r
v
ES
A
l
q
u
i
l
a
r
v
CA
L
l
o
g
a
r
v
EU
Errentan hartu
#
EN
R
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
n
FR
C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
n
E
x
i
g
e
n
c
e
s
n
ES
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
n
E
x
i
g
e
n
c
i
a
s
n
CA
C
o
n
d
i
c
i
o
n
s
n
N
e
c
e
s
s
i
t
a
t
s
n
EU
Baldintzak
Eskakizunak
#
EN
R
e
s
t
r
o
o
m
n
T
o
i
l
e
t
n
(Uk)
FR
T
o
i
l
e
t
t
e
s
n
ES
S
e
r
v
i
c
i
o
s
n
L
a
v
a
b
o
s
n
B
a
ñ
o
s
n
CA
L
a
v
a
b
o
s
n
EU
Komunak
#
EN
R
i
g
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
ES
E
l
e
v
a
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
E
l
e
v
a
r
v
EU
I
g
o
v
#
EN
R
i
g
h
t
a
n
g
l
e
n
FR
A
n
g
l
e
d
r
o
i
t
n
ES
Angulo recto
CA
Angle recte
EU
Angelu zuzena
#
EN
R
o
d
n
(Welding)
FR
B
a
g
u
e
t
t
e
n
(Soudure)
ES
E
l
e
c
t
r
o
d
o
n
CA
Vareta de soldadura
E
l
è
c
t
r
o
d
e
n
EU
Elektrodoa
#
EN
Rope lock
FR
F
r
e
i
n
n
(Machinerie)
ES
F
r
e
n
o
n
(Maquinaria)
CA
F
r
e
n
(Maquinària)
EU
Balazta
#
EN
Route sheet
FR
F
e
u
i
l
l
e
d
e
r
o
u
t
e
n
ES
H
o
j
a
d
e
r
u
t
a
n
CA
Full de ruta
EU
Ibilbide-orria
#
EN
R
o
w
n
v
FR
R
a
n
g
é
e
n
(Siège)
ES
F
i
l
a
n
CA
F
i
l
a
n
EU
Ilara
#
EN
R
u
b
b
e
r
b
a
n
d
n
FR
Elastisque
(Nom)
ES
Goma elástica
CA
Goma elàstica
EU
Goma elastikoa
#
EN
R
u
n
n
i
n
g
t
i
m
e
n
FR
Durée du spectacle
ES
Duración del espectáculo
CA
Durada de l'espectacle
EU
Ikuskizunaren iraupena
#
EN
R
u
n
v
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
n
FR
J
e
u
n
(Spectacle)
ES
F
u
n
c
i
ó
n
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
n
CA
F
u
n
c
i
ó
n
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
ó
n
EU
Emanaldia
#
EN
R
u
n
t
h
e
s
h
o
w
v
FR
Faire la régie
ES
Hacer el espectáculo
CA
Fer l'espectacle
EU
Ikuskizuna egin
