Performing Arts International Glossary
Castilian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
H
o
u
s
e
n
v
A
u
d
i
t
o
r
i
u
m
n
FR
S
a
l
l
e
n
ES
S
a
l
a
n
v
CA
S
a
l
a
n
v
EU
G
e
l
a
n
Aretoa
#
EN
E
m
e
r
g
e
n
c
y
e
x
i
t
n
FR
Issue de secours
ES
Salida de emergencia
CA
Sortida d'emergència
EU
Larrialdietako irteera
#
EN
M
o
v
e
o
f
f
v
(Stage)
FR
Aller "en coulisse"
ES
S
a
l
i
r
v
CA
S
o
r
t
i
r
v
(D'escenari)
EU
I
r
t
e
n
v
A
t
e
r
a
v
#
EN
B
o
w
s
n
FR
S
a
l
u
t
s
n
ES
S
a
l
u
d
o
s
n
CA
S
a
l
u
t
a
c
i
o
n
s
n
EU
Agurra
#
EN
S
e
c
t
i
o
n
n
FR
C
o
u
p
e
n
v
Plan de coupe
ES
S
e
c
c
i
ó
n
n
Plano de sección
CA
S
e
c
c
i
ó
n
Plànol de secció
EU
Sekzioa
Sekzio-planoa
#
EN
A
d
v
a
n
c
e
v
Preview the facilities
FR
R
e
p
é
r
a
g
e
n
ES
S
e
g
u
i
m
i
e
n
t
o
n
CA
P
r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
EU
Jarraipena
#
EN
R
e
s
t
r
o
o
m
n
T
o
i
l
e
t
n
(Uk)
FR
T
o
i
l
e
t
t
e
s
n
ES
S
e
r
v
i
c
i
o
s
n
L
a
v
a
b
o
s
n
B
a
ñ
o
s
n
CA
L
a
v
a
b
o
s
n
EU
Komunak
#
EN
S
a
w
n
v
FR
S
c
i
e
n
ES
S
i
e
r
r
a
n
v
CA
S
e
r
r
a
n
v
EU
Z
e
r
r
a
n
#
EN
C
h
a
i
r
n
FR
C
h
a
i
s
e
n
ES
S
i
l
l
a
n
CA
C
a
d
i
r
a
n
EU
Aulkia
#
EN
S
h
a
p
e
n
P
a
t
t
e
r
n
n
FR
F
o
r
m
e
n
M
o
t
i
f
n
ES
S
i
l
u
e
t
a
n
P
l
a
n
t
i
l
l
a
n
CA
F
o
r
m
a
n
P
a
t
r
ó
n
EU
S
i
l
u
e
t
a
n
Txantiloia
#
EN
S
y
m
m
e
t
r
i
c
a
l
adj
FR
S
y
m
é
t
r
i
q
u
e
adj
ES
S
i
m
é
t
r
i
c
o
adj
CA
S
i
m
è
t
r
i
c
adj
EU
Simetrikoa
#
EN
S
o
l
d
e
r
i
n
g
i
r
o
n
n
Soldering pencil
FR
F
e
r
à
s
o
u
d
e
r
n
ES
S
o
l
d
a
d
o
r
n
CA
S
o
l
d
a
d
o
r
n
EU
Soldatzailea
#
EN
S
h
a
d
o
w
n
FR
O
m
b
r
e
n
v
ES
S
o
m
b
r
a
n
v
CA
O
m
b
r
a
n
EU
Itzala
#
EN
H
a
t
n
v
FR
C
h
a
p
e
a
u
n
(Tête)
ES
S
o
m
b
r
e
r
o
n
CA
B
a
r
r
e
t
n
EU
Kapela
#
EN
D
u
b
n
v
R
e
i
n
f
o
r
c
e
v
FR
S
o
n
o
r
i
s
e
r
v
ES
S
o
n
o
r
i
z
a
r
v
CA
Sonoritzar
EU
Soinua jarri
Sonorizatu
#
EN
B
a
s
s
y
adj
n
(Sound)
FR
S
o
u
r
d
adj
(Son)
ES
S
o
r
d
o
adj
CA
S
o
r
d
adj
(So)
EU
Ahoskabea
Isila
#
EN
S
l
a
c
k
n
v
L
o
o
s
e
v
FR
M
o
u
adj
D
é
t
e
n
d
u
adj
ES
S
u
a
v
e
adj
R
e
l
a
j
a
d
o
adj
CA
En banda
F
l
u
i
x
adj
EU
Eztia
Lasaia
#
EN
F
a
d
e
i
n
n
FR
M
o
n
t
e
r
v
(Effet)
ES
S
u
b
i
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
F
a
d
e
i
n
n
(Efecte)
EU
I
g
o
v
#
EN
F
l
o
o
r
n
FR
S
o
l
n
ES
S
u
e
l
o
n
v
P
a
v
i
m
e
n
t
o
n
v
CA
T
e
r
r
a
n
EU
Lurzorua
Zoladura
#
EN
C
a
n
c
e
l
v
FR
A
n
n
u
l
e
r
v
ES
S
u
s
p
e
n
d
e
r
v
CA
S
u
s
p
e
n
d
r
e
v
EU
E
t
e
n
n
v
Atzeratu
