Performing Arts International Glossary
French
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
EN
Double post switch
FR
Va-et-viens
(Électricité)
ES
C
o
n
m
u
t
a
d
o
r
n
(Electricidad)
CA
Commutador
EU
Kommutadorea
(Elektrizitatea)
#
EN
S
u
i
t
c
a
s
e
n
FR
V
a
l
i
s
e
n
ES
M
a
l
e
t
a
n
CA
M
a
l
e
t
a
n
EU
M
a
l
e
t
a
n
#
EN
F
a
n
n
FR
V
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
n
V
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
n
ES
V
e
n
t
i
l
a
d
o
r
n
V
e
n
t
i
l
a
c
i
ó
n
n
CA
V
e
n
t
i
l
a
d
o
r
n
V
e
n
t
i
l
a
c
i
ó
n
EU
Haizagailua
Aireztapena
#
EN
D
o
w
n
n
FR
Vers le bas
ES
Hacia abajo
CA
Cap avall
EU
Beherantz
#
EN
Up
FR
Vers le haut
ES
Hacia arriba
CA
Cap amunt
EU
Gorantz
#
EN
C
l
o
t
h
n
FR
V
ê
t
e
m
e
n
t
n
ES
R
o
p
a
n
CA
R
o
b
a
n
v
EU
Arropa
Jantziak
#
EN
Clockwise movement
FR
V
i
s
s
e
r
v
(Sens des aiguilles d'une montre)
ES
A
t
o
r
n
i
l
l
a
r
v
(En sentido horario)
CA
C
a
r
g
o
l
a
r
v
(En el sentit de les agulles del rellotge)
EU
Torlojutu
(Erloju-orratzen noranzkoan)
#
EN
S
c
r
e
w
n
FR
V
i
s
n
v
V
i
s
s
e
r
v
ES
T
o
r
n
i
l
l
o
n
A
t
o
r
n
i
l
l
a
r
v
CA
C
a
r
g
o
l
n
C
a
r
g
o
l
a
r
v
EU
Torlojua
Torlojuz lotu
Torlojua sartu
#
EN
S
p
e
e
d
n
v
FR
V
i
t
e
s
s
e
n
ES
V
e
l
o
c
i
d
a
d
n
CA
V
e
l
o
c
i
t
a
t
n
EU
A
b
i
a
d
u
r
a
n
#
EN
Voice off
Voice over
FR
V
o
i
x
o
f
f
n
ES
V
o
z
e
n
o
f
f
n
CA
Veu en off
EU
Off-eko ahotsa
#
EN
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
g
e
n
FR
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
g
e
n
ES
V
o
l
t
i
o
n
V
o
l
t
a
j
e
n
CA
V
o
l
t
n
V
o
l
t
a
t
g
e
n
EU
Volta
Tentsioa
#
EN
Warning light
FR
V
o
y
a
n
t
adj
ES
Luz de aviso
CA
Llum pilot
Indicador lluminós
EU
Abisu-argia
