Performing Arts International Glossary
Rp
Pm
Ura
#
EN
Up
FR
Vers le haut
ES
Hacia arriba
CA
Cap amunt
EU
Gorantz
RELATED TERMS
#
EN
Curtain up
FR
Ouverture rideau
Lever de rideau
ES
Apertura del telón
Arriba el telón
CA
Obertura del teló
Apujar el teló
EU
Oihala irekitzea
#
EN
Dim up
FR
M
o
n
t
e
r
v
(Lumière)
ES
A
u
m
e
n
t
a
r
v
CA
A
p
u
j
a
r
v
(Llums)
EU
Handitu
(Argia)
#
EN
F
u
l
l
u
p
adj
(Lights)
FR
Plein feux
ES
Luces al máximo
CA
Llums al màxim
EU
Argiak ahalik eta gehienera
#
EN
M
a
k
e
u
p
v
FR
M
a
q
u
i
l
l
a
g
e
n
ES
M
a
q
u
i
l
l
a
j
e
n
CA
M
a
q
u
i
l
l
a
t
g
e
n
EU
Makillajea
#
EN
P
u
t
a
w
a
y
v
T
i
d
y
u
p
v
FR
R
a
n
g
e
r
n
v
ES
O
r
d
e
n
a
r
v
CA
E
n
d
r
e
ç
a
r
v
EU
O
r
d
e
n
a
t
u
v
Txukundu
#
EN
W
a
r
m
-
u
p
n
FR
Echauffement
(Danseur)
ES
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
n
(Bailarin)
CA
E
s
c
a
l
f
a
m
e
n
t
n
(Ballarí)
EU
Berotzea
(Dantzaria)
