Performing Arts International Glossary
#
EN
S
t
a
g
e
n
D
e
c
k
n
v
FR
S
c
è
n
e
n
P
l
a
t
e
a
u
n
ES
E
s
c
e
n
a
n
E
s
c
e
n
a
r
i
o
n
CA
E
s
c
e
n
a
r
i
n
EU
Agertokia
Jokalekua
Antzeztokia
RELATED TERMS
#
EN
Edge of stage
FR
Nez de scène
ES
Borde del escenario
(En el proscenio)
CA
Vora de l'escenari
EU
Agertokiaren ertza
(Proszenioan)
#
EN
On stage
FR
Sur scène
ES
En escena
CA
En escena
EU
Eszenan
#
EN
Proscenieum
(Frame)
FR
Cadre de scène
ES
E
m
b
o
c
a
d
u
r
a
n
CA
B
o
c
a
n
E
m
b
o
c
a
d
u
r
a
n
EU
Ahokadura
Proszenio-arkua
